Tłumaczenia dla hasła „quelquefois“ w francusko » polski słowniku

quelquefois [kɛlkəfwa] PRZYSŁ.

quelquefois

czasami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont quelquefois regroupés en corporations appelées ordre des architectes.

fr.wikipedia.org

Le cœur arrêté sous l'effet de la foudre peut quelquefois repartir spontanément.

fr.wikipedia.org

Dans leurs derniers albums, ils utilisent des éléments de metal symphonique et progressif, leur style est quelquefois appelé epic metal.

fr.wikipedia.org

Ses deux frères seront peintres comme lui, au point qu'il est quelquefois difficile aujourd'hui d'attribuer à chacun ce qui lui revient.

fr.wikipedia.org

Ils prêtent quelquefois leurs services aux seigneurs qui récompensent le temple avec de la nourriture, de la terre ou de l'argent.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les cornets scolaires traditionnels sont souvent remplacés par des cornets de plastique et quelquefois déjà remplis.

fr.wikipedia.org

Quelquefois il rapportoit sa pomme à la maison ; les parents en goûtoient, et la trouvoient bonne.

fr.wikipedia.org

Je considère qu'il s'agit d'une fatalité et, quelquefois, d'une bénédiction.

fr.wikipedia.org

Cette capacité ternaire des processeurs est quelquefois exploitée pour réaliser des opérations rapides.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, la timidité semble tirer son origine d'une réaction anxieuse physique.

fr.wikipedia.org