Tłumaczenia dla hasła „quelques-uns“ w francusko » polski słowniku

quelques-uns (-unes) [kɛlkəzœ̃, -yn] ZAIM. nieokr.

1. quelques-uns (un petit nombre):

quelques-uns (-unes)

kilka

2. quelques-uns (seulement une minorité):

quelques-uns (-unes)

niektórzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart poussent dans les régions arides ou subarides et quelques-uns dans les régions côtières sur des sols salés.

fr.wikipedia.org

Il y en a toujours quelques-uns qui deviennent “à la mode”.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ils sont quelques-uns mais la dentelle demeure indissociable de l'histoire de la ville.

fr.wikipedia.org

En opposition à la règle établie par quelques-uns, ils aidèrent à définir ce à quoi une règle votée par plusieurs devait ressembler.

fr.wikipedia.org

Elle aligne à cette époque une centaine de navires dont quelques-uns sont gigantesques.

fr.wikipedia.org

Chaque année, quelques-uns de ses étudiants ont le privilège de travailler dans son cabinet.

fr.wikipedia.org

Ce fut au commencement de l'année 1557 qu'il publia quelques-uns des ouvrages qu'il s'était procurés dans ses voyages.

fr.wikipedia.org

Le patch 1.2 parut rapidement après la sortie du jeu pour régler quelques-uns de ces problèmes, mais l'on pouvait encore tricher.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques-uns des problèmes posés par la sur-représentation sont réduits lors du calcul de l'indice par des facteurs de pondération.

fr.wikipedia.org

On peut même dire que quelques-uns de ses ouvrages sont dignes de ce titre.

fr.wikipedia.org