Tłumaczenia dla hasła „régi“ w polsko » francuski słowniku

podlegać ustawie

être régi par une loi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils se sont construits un univers chimérique régi par de sibyllins symboles.

fr.wikipedia.org

Le système de pendulation hydraulique est régi par deux gyroscopes installés dans les véhicules d'extrémité.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la toile est régi par une composition ovoïdale, dans le sens où tous les personnages sont disposés de manière à s'inclure dans un cercle allongé.

fr.wikipedia.org

Le dialogue politique entre les deux ensembles est régi par la déclaration de Rome de 1996 et un protocole d'accord de 2009.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas régi par un arrêté royal comme la formation de secouriste-ambulancier, et donc certaines écoles le proposent ainsi que des organismes indépendants.

fr.wikipedia.org

Ils se sont construit un univers chimérique régi par de sibyllins symboles.

fr.wikipedia.org

Le système est régi par la loi du 21 juillet 1952 et permet d'offrir un cadre juridique aux centres de transfusion.

fr.wikipedia.org

Le statut de ces établissements est régi par la loi 94 -82 du 23 décembre 1994.

fr.wikipedia.org

Le second est régi par la municipalité et l'intendant.

fr.wikipedia.org

Ce cadre supérieur, marié, menant une existence policée, se rend soudain compte que la banalité et la monotonie ont toujours régi son quotidien.

fr.wikipedia.org