Tłumaczenia dla hasła „réguliers“ w francusko » polski słowniku

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] PRZYM.

1. régulier habitudes, transport:

régulier (-ière)

regularny

régulier (-ière)

stały

2. régulier résultats, vitesse:

régulier (-ière)

prawidłowy

3. régulier personne:

régulier (-ière)

dokładny

4. régulier (légal):

régulier (-ière)

legalny

5. régulier GRAM., MAT.:

régulier (-ière)

regularny

un vol régulier RZ.

Hasło od użytkownika

un vol régulier l.poj.

lot bezpośredni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1996, il a commencé à avoir des épisodes maniaques réguliers, dont l'un l'a conduit à une hospitalisation.

fr.wikipedia.org

Le film documentaire "dimensions" montre les projections stéréographiques des polyèdres et polychores réguliers, et comment ils sont obtenus.

fr.wikipedia.org

De minuit à 6 h 40, ils font détoner à intervalles réguliers de puissantes charges près de ses fenêtres.

fr.wikipedia.org

Il propose des services de fret express réguliers, des services d'affrètement ad hoc et des missions de secours.

fr.wikipedia.org

Tous les dix ans environ, à intervalles assez réguliers, la région est frappée de sécheresses, dont celle de 1877 fut particulièrement calamiteuse.

fr.wikipedia.org

Ces résultats réguliers lui permettent de converser la première place du classement mondial pendant neuf mois consécutifs (de novembre 2012 à juillet 2013).

fr.wikipedia.org

Smart card : cette carte rechargeable est utilisée essentiellement par les usagers réguliers.

fr.wikipedia.org

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org

La section fitness comprend plus de 450 pratiquants réguliers issus de tous les milieux, dont environ 150 femmes.

fr.wikipedia.org

Il détermine les polytopes réguliers, analogues des polygones réguliers et des solides platoniciens.

fr.wikipedia.org