Tłumaczenia dla hasła „rénovateur“ w francusko » polski słowniku

I . rénovateur (-trice) [ʀenɔvatœʀ, -tʀis] PRZYM.

rénovateur (-trice)

odnowicielski

II . rénovateur (-trice) [ʀenɔvatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

rénovateur (-trice)

odnowiciel(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs importants musées commencent à considérer avec intérêt les productions comportant certaines signatures, notamment celles de ces rénovateurs.

fr.wikipedia.org

Elle eut des répercussions exceptionnelles dans la vie intellectuelle de la nation et joua un important rôle rénovateur.

fr.wikipedia.org

Quand la révolution éclata, elle le trouva prêt à aider de son action ce mouvement rénovateur.

fr.wikipedia.org

Rénovateur de la poésie, de la langue et de la prose, il crée un nouveau style de journalisme politique.

fr.wikipedia.org

À partir de 1835, il se consacre à la peinture animalière et est considéré comme le grand rénovateur de ce genre.

fr.wikipedia.org

Ils veulent empêcher l’arrivée de renforts de gendarmerie, en vue de l’intronisation d’un roi dissident envisagée par les rénovateurs.

fr.wikipedia.org

Cette symbiose révèle la syntonie entre le modernisme et les courants rénovateurs similaires à l’échelle européenne.

fr.wikipedia.org

Les rénovateurs ambitionnent alors de présenter une liste unique d’opposition aux élections européennes de juin 1989.

fr.wikipedia.org

Rénovateur du tissage des soies brochées, il donne à la fabrique lyonnaise son prestige.

fr.wikipedia.org

On le considère comme le père et rénovateur de la langue littéraire hongroise.

fr.wikipedia.org