Tłumaczenia dla hasła „révoquer“ w polsko » francuski słowniku

obalać testament, wyrok

révoquer

odwoływać urzędnika

révoquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il défend également l’idée que le souverain devrait être choisi par ce conseil et révoqué par celui-ci en cas d’abus de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Un témoignage rapporte qu'« il fut tout à coup révoqué de ses fonctions, par suite de l'hostilité de certaines personnes que son influence offusquait ».

fr.wikipedia.org

Cependant cette charge est révoquée avec d'autres en 1664.

fr.wikipedia.org

Réélu peu après, il est de nouveau révoqué le 16 mai de la même année et réélu de suite.

fr.wikipedia.org

Mais en 1943, il est révoqué de son décanat.

fr.wikipedia.org

Tous les autres modes d'accès peuvent être attribués ou révoqués par le propriétaire à n'importe quel sujet.

fr.wikipedia.org

Chaque partie dispose de vingt droits de révoquer un juré potentiel sans donner de raison précise.

fr.wikipedia.org

La société n'avait pas soumis de plans dans le délai de 6 mois et la licence a été révoquée en juin 1904.

fr.wikipedia.org

Révoqué en 1891 à la suite d'une grève, il travaille alors dans une imprimerie.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir exécutif n'est que son commis, nommé et révoqué à volonté, auquel elle peut donner des ordres.

fr.wikipedia.org