Tłumaczenia dla hasła „randonneurs“ w polsko » francuski słowniku

wędrowiec

randonneur(-euse) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła „randonneurs“ w francusko » polski słowniku

comme il neige, les randonneurs cherchent un hébergement

pada śnieg, więc wędrowcy szukają schronienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'où le « par les trois ponts » utilisé par les randonneurs servonnais.

fr.wikipedia.org

Elle accueille les randonneurs et leur vend des vêtements rapiécés pour remplacer ceux qu'ils ont immanquablement déchirés dans les buis au cours de l'ascension.

fr.wikipedia.org

Son passage donne accès au tour du lac pour les randonneurs.

fr.wikipedia.org

Sur la fin de la montée, un escalier en bois facilite la progression des randonneurs et des promeneurs.

fr.wikipedia.org

Plus bas, mais néanmoins à distance respectable des randonneurs, qui ne doivent pas quitter le sentier, se trouve le rocher des gypaètes.

fr.wikipedia.org

L'île est aussi fréquentée par des paléontologues, des ornithologistes, des chasseurs, des pêcheurs à la ligne et des randonneurs.

fr.wikipedia.org

Aucune restriction n'est appliquée afin de partager l'espace avec d'autres activités (randonneurs, joggeurs, vététistes, sorties botaniques...).

fr.wikipedia.org

Le réchaud à alcool en canettes (en) est un modèle artisanal très léger (entre 6 et 50 grammes) fabriqué par certains randonneurs eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Cette végétation peut paraître homogène en surface mais recouvrir parfois des terrains mouvants, les "souilles", dans lesquels les randonneurs s'enfoncent brutalement jusqu'à la ceinture.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas farouche envers les humains et vient volontiers quémander ou chaparder de la nourriture dans les camps de bûcherons, auprès des chasseurs ou des randonneurs.

fr.wikipedia.org