Tłumaczenia dla hasła „reconnaissable“ w francusko » polski słowniku

reconnaissable

Hasło od użytkownika

reconnaissable

rozpoznawalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Émergeant de la fleur de lotus, le fruit de la mandragore est reconnaissable par la représentation des trois sépales visibles parmi ses cinq.

fr.wikipedia.org

Pour l'anecdote, son moteur émet un "sifflement" très reconnaissable.

fr.wikipedia.org

Les esprits qu'il révellaient étaient réputés être clairement visibles avec des traits reconnaissables, planant dans l'air avec leurs bras croisés.

fr.wikipedia.org

Elle se décline en deux phases, la première reconnaissable par ses feux arrière ronds, et la seconde par ses feux arrière carrés.

fr.wikipedia.org

Les caractères étaient difficiles à lire et l'écriture très reconnaissable.

fr.wikipedia.org

À la suite de la popularisation internationale de la série, Luffy est devenu l'un des personnages les plus reconnaissables et iconiques du monde manga/anime.

fr.wikipedia.org

Elle est facilement reconnaissable grâce à sa teinte sombre, qui contraste fortement avec les terrains qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

Cette cible oblige à un certain style, aisément reconnaissable, et un ton lui aussi culturellement marqué.

fr.wikipedia.org

Certaines langues comptent tant d'emprunts qu'elles sont à peine reconnaissables.

fr.wikipedia.org

Outre sa voix grave, son style est particulièrement reconnaissable à la façon dont elle scatte ou siffle et joue simultanément ses mélodies au piano.

fr.wikipedia.org