Tłumaczenia dla hasła „rozpoznawalny“ w francusko » polski słowniku

reconnaissable

rozpoznawalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzycy dialogując ze sobą i wspólnie improwizując, tworzą rozpoznawalny idiom brzmieniowy grupy.

pl.wikipedia.org

Piosenka królowała na kubańskiej liście przebojów przez wiele miesięcy, a artysta stał się rozpoznawalny na ulicach.

pl.wikipedia.org

Blues teksański jest rozpoznawalny właśnie dzięki temu subtelnie jazzującemu charakterowi.

pl.wikipedia.org

Wściekłość – stan emocjonalny skrajnego wzburzenia powodowany ogromnym gniewem, zwykle łatwo rozpoznawalny przez otoczenie osoby będącej w tym stanie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wierzchowiny jest tak wyrównana, że wierzchołek w terenie jest trudno rozpoznawalny.

pl.wikipedia.org

Był łatwo rozpoznawalny dzięki swojemu nietypowemu wyglądowi, efektowi akromegalii.

pl.wikipedia.org

Zawsze był rozpoznawalny ze względu na swoją neoklasyczną architekturę, szczególnie z powodu użycia kolumn na fasadzie.

pl.wikipedia.org

W sztuce klasycznej łatwo rozpoznawalny dzięki charakterystycznej czapce petasos (często z dołączonymi małymi skrzydełkami) oraz lasce (kaduceusz).

pl.wikipedia.org

Medialne eksponowanie potężnej kafeterii gadżetów służących celom marketingowym, może sprawiać, iż dla postronnego obserwatora staje się on bardziej rozpoznawalny, niż poszczególne dokonania muzyczne formacji.

pl.wikipedia.org

Niezależnie jednak od materiału stanowiącego trzepaczkę, wszystkie one mają charakterystyczny, łatwo rozpoznawalny kształt.

pl.wikipedia.org