Tłumaczenia dla hasła „relations“ w francusko » polski słowniku

relation [ʀ(ə)lasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. relation (rapport):

relation

związek r.m.

2. relation l.mn. (rapport entre personnes):

relation

stosunki r.m. l.mn.

3. relation (lien logique):

relation

relacja r.ż.

4. relation (personne de connaissance):

relation

osoba, z którą utrzymuje się kontakty/stosunki

zwroty:

relations publiques

public relations

être en relation avec qn

być w kontakcie z kimś

Przykładowe zdania ze słowem relations

relations publiques

public relations

relations Nord-Sud

stosunki między Północą i Południem

se servir de ses relations

wykorzystywać swoje znajomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il reste célèbre dans le milieu des relations internationales pour sa formule « la souveraineté, c'est la garantie mutuelle des tortionnaires ».

fr.wikipedia.org

Tour à tour clowns, chamailleurs, tendres, raisonneurs, ils s'amusent à décliner tous les modes de relations.

fr.wikipedia.org

L’existentialisme semble entraîner une vision très pessimiste des relations humaines.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'une économie prospère, la culture Tang est une des plus brillantes de son époque, et entretient de nombreuses relations avec d'autres pays.

fr.wikipedia.org

À cette occasion se créèrent les premières agences de relations presse.

fr.wikipedia.org

L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Ce film explore les relations entre un réalisateur et un acteur.

fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

La question des relations, voire d'une parenté existant entre nazisme et socialisme a provoqué des polémiques depuis l'origine du national-socialisme.

fr.wikipedia.org

À travers ce développement, il a établi des relations avec d'autres organisations néonazies à travers le monde.

fr.wikipedia.org