Tłumaczenia dla hasła „repatriant“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . reparler [ʀ(ə)paʀle] CZ. cz. nieprzech.

reparler de qn/qc

rozmawiać ponownie o kimś/czymś

reparler à qn

zwracać się ponownie do kogoś

zwroty:

on en reparlera pot.

jeszcze o tym pogadamy

II . reparler [ʀ(ə)paʀle] CZ. cz. zwr.

se reparler

odzywać się do siebie ponownie

repartie, répartie [ʀepaʀti] RZ. r.ż.

avoir de la repartie

umieć ripostować

repartir [ʀ(ə)paʀtiʀ] CZ. cz. nieprzech. +être

1. repartir (se remettre à avancer):

repartir

odjeżdżać ponownie

2. repartir (s'en retourner):

repartir

wracać

vous voulez déjà repartir?

chcecie już wracać?

3. repartir:

repartir (fonctionner à nouveau: moteur)

zostać uruchomionym ponownie

repartir (discussion, dispute)

być wszczętym ponownie

repartir (affaire)

powracać

reparaître [ʀ(ə)paʀɛtʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. reparaître +avoir (se montrer de nouveau):

reparaître

pojawiać się na nowo

2. reparaître +avoir/être PUBL. (journal, livre):

reparaître

ukazywać się ponownie

reparaître

być wydawanym ponownie

souriant(e) [suʀjɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

souriant(e)

uśmiechnięty

luxuriant(e) [lyksyʀjɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

une végétation luxuriante

bujna roślinność

mendiant(e) [mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

mendiant(e)

żebrak(-aczka) r.m. (r.ż.)

terrifiant(e) [teʀifjɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

terrifiant(e)

przerażający

repaître CZ.

Hasło od użytkownika

repaître

karmić, sycić

expatriation RZ.

Hasło od użytkownika

expatriation

banicja, wygnanie

dépliant RZ.

Hasło od użytkownika

dépliant r.m.

ulotka (rozkładana); broszura r.ż.