Tłumaczenia dla hasła „rocheux“ w polsko » francuski słowniku

skalny

rocheux(-euse)

skalisty

rocheux(-euse)

skaliste podłoże

substrat rocheux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terrain était à l'origine des terres abandonnées à la suite de la construction du tunnel, ce qui rend certains sites de camp très rocheux.

fr.wikipedia.org

Les milieux de cette zone d'une superficie de 143 ha, sont en partie constitués de côtes rocheuses et falaises maritimes, et de matorral arborescent.

fr.wikipedia.org

En 1950, un gros rocher s'effondra du plafond et offrit tout à coup une ouverture plus large dans la paroi rocheuse.

fr.wikipedia.org

Certains sont assez résistants, pour que – au-delà de certaines pressions – ce soit le matériau rocheux qui s'écrase autour des « proppants ».

fr.wikipedia.org

Composé de haitz (roche) et garate (passage sur la hauteur), le nom signifie « haut passage rocheux ».

fr.wikipedia.org

Son nom pourrait provenir de la racine celtique *mor- « morceau rocheux détaché d'une montagne », d'origine pré-indo-européenne (ligure).

fr.wikipedia.org

Par analogie, une vire dans une grotte ou un gouffre est une avancée rocheuse étroite qui fait saillie sur une paroi.

fr.wikipedia.org

On le trouve dans les zones boisées de montagne, notamment dans des endroits rocheux comportant des taches d'herbes.

fr.wikipedia.org

En bas de la pente des affleurements rocheux massifs apparaissent.

fr.wikipedia.org

Ces sous-espèces aux populations de tailles un peu différentes, peuplent des habitats assez variés, mais généralement rocheux et montagneux.

fr.wikipedia.org