Tłumaczenia dla hasła „rondeur“ w polsko » francuski słowniku

zaokrąglenie

rondeur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le glycérol présent dans le vin contribue également à la rondeur du vin.

fr.wikipedia.org

Le quotient isopérimétrique est une grandeur sans dimension permettant d'évaluer la rondeur ou la sphéricité d'une surface ou d'un solide.

fr.wikipedia.org

Il peut disposer d'une sonorité avec une grande rondeur et une douceur unique et explorer des timbres plus acides, feutrés ou moqueurs.

fr.wikipedia.org

Ohser présente un projet dont les héros sont un père tout en rondeur et un petit garçon, son fils, aux cheveux ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Les kokochniks occupent la partie supérieure des murs et donnent un effet de rondeur tout en reliant la coupole à ces murs.

fr.wikipedia.org

La police est choisie pour sa rondeur : elle exprime l’innovation, la modernité et le mouvement.

fr.wikipedia.org

De plus, il a en bouche une rondeur due aux sucres résiduels conservés lors de sa vinification.

fr.wikipedia.org

Cette rondeur est toutefois retravaillée au sommet du « a » et du « l » pour lui associer le côté géométrique du triangle.

fr.wikipedia.org

Tout en rondeurs, le paysage de verts vallons au milieu desquels serpentent des routes rouges et sinueuses accepte quelques vagues ressemblances mais refuse toute comparaison.

fr.wikipedia.org

Ces images idéalisées de la femme véhiculées dans les médias, affichent des apparences squelettiques, sans forme et surtout sans rondeur.

fr.wikipedia.org