Tłumaczenia dla hasła „zaokrąglenie“ w polsko » francuski słowniku

zaokrąglenie RZ. r.n.

1. zaokrąglenie (kształt):

zaokrąglenie

rondeur r.ż.

2. zaokrąglenie (przybliżenie):

w zaokrągleniu

arrondissement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy wyznaczać przynajmniej jedną cyfrę więcej, niż pożądana dokładność xn, aby zminimalizować błędy zaokrągleń.

pl.wikipedia.org

Na przykład w sąsiedztwie głoski u inne głoski uzyskują zaokrąglenie wargowe.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, że zaokrąglenie będzie zawsze wynosiło co najwyżej połowę najmniej znaczącego bitu.

pl.wikipedia.org

Przewiduje on subtelne zaokrąglenia, podział fasady oraz całkowicie przeszklone główne lobby o wysokości 13 metrów.

pl.wikipedia.org

Dość małe, zaokrąglenie rombowe przedplecze miało szerokie, ku tyłowi rozszerzone paranotum.

pl.wikipedia.org

Głowa jest średniej wielkości, o kształcie spłaszczonego klina z harmonijnymi zaokrągleniami (kształt przypomina cytrynę).

pl.wikipedia.org

Nos szeroki i prosty, z lekkim zaokrągleniem u nasady.

pl.wikipedia.org

Przy tej wielkości kamieni, zaokrąglenie wystąpiło w transporcie poprzez strumień wody.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość skrzydeł wynosiła początkowo 9,7 metra, a po przebudowie polegającej na zaokrągleniu końcówek osiągnęła rozmiar 10 metrów.

pl.wikipedia.org

Odpowiadało to z nieznacznym zaokrągleniem 15 kopiejkom rosyjskim w obu systemach.

pl.wikipedia.org