Tłumaczenia dla hasła „royale“ w polsko » francuski słowniku

korona królewska/cierniowa

couronne royale/d’épines

koronny

royal(e)

królewski rodzina, pałac

royal(e)

królewski gest, uczta

royal(e)

Tłumaczenia dla hasła „royale“ w francusko » polski słowniku

kir [royal]

aperitif na bazie szampana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les pirates privés et la marine royale se mobilisent alors et réussissent à repousser l'armada et donc l'invasion.

fr.wikipedia.org

La soirée s'achève par le spectacle de la famille royale soupant au grand couvert.

fr.wikipedia.org

La loi reçut une sanction royale, formalité constitutionnelle, le 10 avril 2006.

fr.wikipedia.org

Les vallées en viennent, petit à petit, à demander spontanément l’autorisation royale avant de s’entremettre.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la famille royale est plutôt impopulaire mais la naissance de Charlotte ravit le peuple.

fr.wikipedia.org

En outre, elle reconquiert sa dignité royale en s'humiliant devant Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Vers le milieu des années 1970, les personnes de la famille royale étaient déjà les seules personnes à ne pas être tutoyées dans les médias.

fr.wikipedia.org

En 1602, une ordonnance royale impose à chaque paroisse de posséder une pépinière de mûriers et une magnanerie.

fr.wikipedia.org

L’autorité royale est appliquée en province par 33 intendants dans les généralités.

fr.wikipedia.org

Les trois premières sont généralement en chamade, la trompeta real (trompette royale) est la seule trompette “normale” (verticale).

fr.wikipedia.org