Tłumaczenia dla hasła „s'attendait“ w francusko » polski słowniku

I . attendre [atɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. attendre occasion:

attendre

czekać

attendre qn

czekać na kogoś

2. attendre enfant:

attendre

spodziewać się

II . attendre [atɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech.

attendre

czekać

III . attendre [atɑ̃dʀ] CZ. cz. zwr.

s'attendre à qc

spodziewać się czegoś

Przykładowe zdania ze słowem s'attendait

..., ce à quoi il ne s'attendait pas

..., na co nie był przygotowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le défi était largement considéré comme une sorte d'impertinence et personne ne s'attendait à autre chose qu'une large victoire londonienne.

fr.wikipedia.org

La vieille cité archiépiscopale ne s'attendait pas à jouer sa partition dans l'aventure de la houille blanche.

fr.wikipedia.org

Simonton, lui-même sympathisant oxfordien, indique qu'il s'attendait à ce que son analyse soutienne la théorie oxfordienne, et conclut que « [s]es attentes ont été détrompées ».

fr.wikipedia.org

Il s'attendait en effet à côtoyer des tempêtes et des vagues scélérates, inévitables dans cette partie de l'océan.

fr.wikipedia.org