Tłumaczenia dla hasła „sémaphore“ w polsko » francuski słowniku

semafor

sémaphore r.m.

Tłumaczenia dla hasła „sémaphore“ w francusko » polski słowniku

un sémaphore signale l'arrêt

semafor informuje o konieczności zatrzymania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est durant cette période que le système sémaphore naval fut inventé.

fr.wikipedia.org

En signalisation lumineuse, le sémaphore fermé est présenté sous forme d'un feu rouge fixe, dans certains cas accompagné d'un œilleton de franchissement (petit feu blanc).

fr.wikipedia.org

À ce jour, de nombreux vestiges de sémaphores subsistent sur les hauteurs de la Maurienne.

fr.wikipedia.org

Cette utilisation des sémaphores permet de réaliser des barrières de synchronisation.

fr.wikipedia.org

En 1879, un sémaphore est ajouté pour la communication avec les navires par signaux de pavillons.

fr.wikipedia.org

Le sémaphore électromécanique du block-system était du type à aile, donnant voie libre lorsque celle-ci était effacée, et voie fermée lorsqu'elle était placée à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Les sémaphores sont désormais chargés de la surveillance de l'espace maritime, aérien et terrestre, militaire et civil.

fr.wikipedia.org

La file représentant le sémaphore ne sauvegarde aucune donnée, elle s'occupe uniquement d'enregistrer le nombre de ses entrées actuellement occupées.

fr.wikipedia.org

Un premier sémaphore est construit en 1860 et le bâtiment actuel voit le jour en 1986.

fr.wikipedia.org

Sémaphore accueille en moyenne 35 à 40 spectacles par saison.

fr.wikipedia.org