Tłumaczenia dla hasła „sociologiquement“ w francusko » polski słowniku

sociologiquement [sɔsjɔlɔʒikmɑ̃] PRZYSŁ.

sociologiquement

socjologicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sociologiquement, une institution est un mode de régulation de situations qui tendent à se reproduire: le mariage, l'école, le chômage, etc.

fr.wikipedia.org

La culture est donc très importante pour envisager sociologiquement les actions individuelles et collectives observables dans la société.

fr.wikipedia.org

Cette évolution correspondrait sociologiquement à l'émergence de nouveaux besoins et à une modification du comportement d'achat des ménages.

fr.wikipedia.org

Marqués historiquement ou sociologiquement, les tableaux expriment alors sous différents aspects les rapports entre la nature et la culture.

fr.wikipedia.org

La place s'ordonne alors autour des immeubles typiquement provençaux qui y sont construites et est, sociologiquement, essentiellement bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Le public des jouets en bois est en effet sociologiquement différent de celui du jouet en plastique.

fr.wikipedia.org

Ceci s’explique sociologiquement par le fait que la population du département est de plus en plus citadine.

fr.wikipedia.org

Sociologiquement, ils prouvent une société assez riche pour avoir des sages cachés, des lettrés instruits sans pour autant briguer une place et vivant au cœur du peuple.

fr.wikipedia.org

Sociologiquement, le taoïsme a d’abord concerné les élites, voire l’empereur.

fr.wikipedia.org

Sociologiquement la notion de communauté implique l'existence d'éléments sémantiques partagés et qui rallient autour de lui, des gens.

fr.wikipedia.org