Tłumaczenia dla hasła „sphères“ w francusko » polski słowniku

sphère [sfɛʀ] RZ. r.ż.

1. sphère MAT.:

sphère

kula r.ż.

2. sphère ASTRON.:

sphère

sfera r.ż.

sphère terrestre

glob r.m.

3. sphère (domaine):

sphère d’action

zakres r.m. działania

4. sphère przen. (milieu):

sphère

sfera r.ż.

les hautes sphères

wysokie sfery

Przykładowe zdania ze słowem sphères

les hautes sphères

wysokie sfery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette création ne se traduit pas en inflation réelle, car les sphères réelles et financières sont déconnectées.

fr.wikipedia.org

Un sentiment d'exclusion commence alors à se propager parmi les autres sphères confessionnelles du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Deux sphères en inox poli satiné d'un mètre de diamètre complètent l'architecture d'ensemble.

fr.wikipedia.org

Il se compose d’une charpente d’acier portant neuf sphères reliées entre elles et revêtues d’aluminium.

fr.wikipedia.org

Ces sphères mouvantes tentent de simuler la réalité dans un but didactique ou de démonstration.

fr.wikipedia.org

Le facteur de compacité atomique est la proportion de l'espace occupée par ces sphères.

fr.wikipedia.org

La séquence est donc filmée sur fond d'écrans verts et les rayonnages de sphères dupliqués à l'infini.

fr.wikipedia.org

Réalisées de 1681 à 1683, ces deux sphères, l'une terrestre et l'autre céleste, mesurent 382 cm de diamètre et pèsent environ 2 tonnes chacune.

fr.wikipedia.org

Les sages avaient construit trois sphères indestructibles en prévision d'un cataclysme qu'ils savaient imminent.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les intelligences céleste en désirant le premier principe feraient mouvoir les sphères leurs correspondant dans un mouvement infini.

fr.wikipedia.org