Tłumaczenia dla hasła „témoins“ w francusko » polski słowniku

I . témoin [temwɛ̃] RZ. r.m.

1. témoin t. PR.:

témoin

świadek r.m.

témoin à charge/décharge

świadek oskarżenia/obrony

2. témoin (à un mariage):

témoin

świadek r.m.

3. témoin (voyant lumineux):

témoin

wskaźnik r.m.

II . témoin [temwɛ̃] PRZYM.

lampe témoin

lampka kontrolna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les témoins qui l'ont connue à cette époque la décrivent comme « mignonne, belle et de cœur léger » (« sweet, beautiful and light-hearted »).

fr.wikipedia.org

Durant la matinée, de plus en plus de témoins ont également signalé avoir aperçu une baleine.

fr.wikipedia.org

Il explique enfin sa rétractation par des raisons liées à sa sécurité personnelle et celle de certains témoins.

fr.wikipedia.org

L'ingestion de cette capsule avec phosphore pouvait faire croire aux effets d'une maladie du foie, et avait occasionné les exhalaisons de buée phosphorescente aperçues par les témoins.

fr.wikipedia.org

Le musée présente nombre de sceaux, oriflammes et blasons, témoins du passé.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, certains témoins ont rapporté que la spirale observée ne correspondait pas au spectacle d'un missile défaillant.

fr.wikipedia.org

Du côté de l’accusation, plusieurs témoins sont des repris de justice.

fr.wikipedia.org

De nombreux témoins assistent à la scène depuis les abords de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.

fr.wikipedia.org

Cette inculpation entrainera l'ouverture de deux autres enquêtes : la première concernant la fouille des messageries de ses collaborateurs et la seconde concernant une suspicion de subornation de témoins.

fr.wikipedia.org