Tłumaczenia dla hasła „tonitruant“ w francusko » polski słowniku

tonitruant(e) [tɔnitʀyɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

tonitruant(e)

gromki

tonitruant(e)

donośny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À Sclessin, il réalise un début de saison tonitruant, inscrivant trois buts lors de ses quatre premiers matches.

fr.wikipedia.org

Tonitruant quand l’ennemi est loin, il devient muet sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Il réalise un début de saison tonitruant (11 buts en 13 rencontres) lors de la première partie de la saison.

fr.wikipedia.org

Ses débuts sont tonitruants sous le maillot arlésien, puisqu'il inscrit un but dès son deuxième match, gagnant ainsi sa place de titulaire les semaines suivantes.

fr.wikipedia.org

Andenne réalise une saison tonitruante, et remporte le titre dans sa série en 1974.

fr.wikipedia.org

Émery, ignorant de Malègue au temps de son plus vif succès des années 1930, pense que ce succès ne doit rien à une « publicité tonitruante ».

fr.wikipedia.org

Son début de saison est tonitruant avec 8 buts marqués en 10 matchs, soit un but toutes les 75 minutes.

fr.wikipedia.org

Il commence la saison de manière tonitruante, inscrivant trois buts lors des quatre premières journées de compétition.

fr.wikipedia.org

Le premier orchestre un « concert tonitruant de couleurs » qui oscille ses compositions entre harmonie et disharmonie.

fr.wikipedia.org

En effet, lui qui riait d'un rire tonitruant finit par se liquéfier sur son siège sous l'effet de la peur.

fr.wikipedia.org