Tłumaczenia dla hasła „donośny“ w polsko » francuski słowniku

donośny PRZYM.

donośny

retentissant(e)

donośny głos

sonore

donośny głos

fort(e)

donośny dźwięk

éclatant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mazu był potężnej budowy, miał przeszywający wzrok i niezwykle donośny głos.

pl.wikipedia.org

Obecnie można usłyszeć jego donośny głos kilkanaście razy w roku z okazji świąt narodowych bądź dla upamiętnienia ważnych wydarzeń historycznych.

pl.wikipedia.org

Siebie przedstawia jako jedyny ratunek dla grzeszników, podkreśla także donośną rolę, którą odegra w czasach ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Wiele osób pamięta jego niepozorny wygląd i drobną sylwetkę, ale donośny i zdecydowany głos oraz twarde przekonania.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko ją otwiera, książka wydaje z siebie donośny krzyk.

pl.wikipedia.org

Swoją obecność na zajmowanym terytorium oznajmia donośnym, przypominającym wycie psa, głosem oraz wydzieliną gruczołów zapachowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny, donośny głos turako przypomina ochrypłe szczekanie (kour-kour).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wyjce, sygnalizują swoją obecność na zajmowanym terytorium przy pomocy donośnych sygnałów akustycznych.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jej wystąpień kabaretowych był donośny śmiech.

pl.wikipedia.org

Papużki nierozłączki są ptakami aktywnymi i głośnymi, wydają donośne, piskliwe głosy.

pl.wikipedia.org