Tłumaczenia dla hasła „donosiciel“ w polsko » francuski słowniku

donosiciel(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

donosiciel(ka)

dénonciateur(-trice) r.m. (r.ż.)

donosiciel(ka)

délateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Likwidowano szpicli oraz donosicieli, ale mniej gorliwym wymierzano jedynie karę chłosty.

pl.wikipedia.org

Rozwijała się sieć tajnych agentów, szpiegów, donosicieli i prowokatorów.

pl.wikipedia.org

Zawierają one dłuższe fragmenty raportów donosicieli i protokołów przesłuchań.

pl.wikipedia.org

Mimo realizacji wielu założonych celów (udane ataki na policjantów, donosicieli, urzędników carskich) akcje te w niewielkim stopniu spełniły swoją rolę propagandową.

pl.wikipedia.org

Generał stanowczo zaprzeczył zarzutom, oceniając, że „donosiciel musi być albo umysłowo chory, albo złośliwym oszczercą”.

pl.wikipedia.org

Posługiwała się siatkami tajnych donosicieli zwanymi tonari-gumi (stowarzyszeniami sąsiedzkimi).

pl.wikipedia.org

W celu zastraszenia ujawnionego zdrajcy czy donosiciela lub by oznajmić mu wyrok na jego życie, używano natomiast karty do gry – asa pik.

pl.wikipedia.org

Według szacunków jednego z autorów wykonanych w 1964, w całym dystrykcie krakowskim w kartotekach niemieckich ujętych było ponad 5000 donosicieli.

pl.wikipedia.org

Yota – udaje postać, z którą jest, ma donosiciela i kurę.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że zajmował w swojej działalności literackiej stanowisko prodworskie; był cenzorem i donosicielem policji imperialnej.

pl.wikipedia.org