Tłumaczenia dla hasła „tracas“ w francusko » polski słowniku

tracas [tʀaka] RZ. r.m.

tracas

zmartwienie r.n.

tracer [tʀase] CZ. cz. przech.

1. tracer (dessiner):

tracer

nakreślać

tracer ligne

kreślić

2. tracer (indiquer):

tracer piste

wyznaczać

tracer route

wytyczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont ainsi confrontés aux tracas de la vie d'adolescents : leur scolarité, leurs relations amicales, etc.

fr.wikipedia.org

Une fois tous ces tracas passés, la ville redéveloppe son économie autour de la laine et de l'élevage ovin.

fr.wikipedia.org

Avec une candeur et une naïveté propres à l'enfance, les deux garnements accumulent les bêtises mais règlent également les tracas des adultes.

fr.wikipedia.org

Cette expérience l’a beaucoup aidé, notamment à relativiser les tracas quotidiens et à profiter pleinement de la vie.

fr.wikipedia.org

Jusqu’au bout, malgré tous les tracas et sa notoriété, il est resté fidèle à son vœu de servitude à la jeunesse ouvrière.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas épargnés par les tracas de l'âge : la mémoire flanche, les corps se rebellent.

fr.wikipedia.org

Ses chansons parlaient des petits tracas du quotidien, mêlant dans ses one-man-shows les jeux de mots à un humour laconique.

fr.wikipedia.org

Et chaque jour, politiciens, princesses, jeunes mariés et vieux couples viennent passer un séjour de rêves, emmenant avec eux leurs petits ennuis et grands tracas...

fr.wikipedia.org

Les tracas s'accumulent tant qu'il finit par en faire un malaise vagal.

fr.wikipedia.org

Les marins isolés et éloignés de la vie terrestre ont cherché un responsable ou une raison particulière à leurs tracas.

fr.wikipedia.org