Tłumaczenia dla hasła „trahi“ w francusko » polski słowniku

I . trahir [tʀaiʀ] CZ. cz. przech.

1. trahir (dénoncer):

trahir

zdradzać

2. trahir (abandonner):

trahir confiance

nadużywać

3. trahir (lâcher: sens):

trahir

zniekształcać

II . trahir [tʀaiʀ] CZ. cz. zwr.

se trahir par qc

zdemaskować się przez coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le conférencier rappelle également que le juge a trahi le secret de l'instruction et inaugure alors le règne de la collaboration avec les médias.

fr.wikipedia.org

Il en concevra du remords et le sentiment d'avoir trahi sa patrie.

fr.wikipedia.org

Cavour, insatisfait, se sentant trahi par la modération franco-piémontaise, démissionne.

fr.wikipedia.org

Michel s'interroge sur lui-même, il se demande s'il ne s'est pas embourgeoisé et s'il n'a pas trahi ses idéaux.

fr.wikipedia.org

Cadrach, le moine qui l'accompagne et qui l'a trahi, a été mis aux fers dans les soutes.

fr.wikipedia.org

De retour avec les princesses et/ou la tsarine, le héros est trahi par ses frères qui l'abandonnent dans l'autre monde.

fr.wikipedia.org

Arnaque, abus, détournements de fonds : le chanteur se sent trahi avec raison par un entourage professionnel qu'il considérait comme une famille de substitution.

fr.wikipedia.org

Bonifacio est furieux mais il parvient à se contenir et, sans s'être trahi, se retire pour – soi-disant – transmettre le message à son camp.

fr.wikipedia.org

Celui est très mal en point et leur avoue avoir trahi les exis.

fr.wikipedia.org

Matthews réalise alors qu'il n'a été qu'un jouet et qu'en outre, il a trahi les idéaux de sa femme.

fr.wikipedia.org