Tłumaczenia dla hasła „transporteur“ w francusko » polski słowniku

transporteur [tʀɑ̃spɔʀtœʀ] RZ. r.m. MOT.

transporteur

przewoźnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette série met en valeur des transporteurs qui luttent pour remporter des offres de fret.

fr.wikipedia.org

Le 10 novembre, est émis un bloc de quatre timbres de 0,54 € sur des bateaux transporteurs de passagers ayant œuvré dans l'archipel.

fr.wikipedia.org

Les avions offraient au transporteur une autonomie, un confort et une efficacité sans précédent sur les liaisons internationales long-courriers.

fr.wikipedia.org

Elles sont transportées dans les compartiments aqueux ou le milieu extracellulaire (aqueux aussi) par des transporteurs hydrophyles.

fr.wikipedia.org

Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.

fr.wikipedia.org

Les transporteurs membranaires sont des protéines intrinsèques à la membrane cellulaire lipidique qui permettent le transport membranaire des métabolites.

fr.wikipedia.org

La découverte de nouveaux mécanismes transporteurs peuvent également conduire à réviser certaines approximations (faites par exemple dans le simple modèle décrit ci-dessus).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les transporteurs de voitures et leurs proches cousins, les transporteurs mixtes voitures/camions sont devenus une classe à part de navires.

fr.wikipedia.org

Ces trois critères se combinent différemment selon le transporteur, la zone d'origine et de destination.

fr.wikipedia.org

Les informations sont envoyées à un ordinateur du transporteur présent chez le chargeur.

fr.wikipedia.org