Tłumaczenia dla hasła „tremblements“ w francusko » polski słowniku

tremblement [tʀɑ̃bləmɑ̃] RZ. r.m.

tremblement

drżenie r.n.

tremblement de terre

trzęsienie r.n. ziemi

des tremblements

drgania r.n. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem tremblements

des tremblements

drgania r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La (indigo) : donne des tremblements (cœur et région cardiaque).

fr.wikipedia.org

Les tremblements de terre étaient attribués à ses tortillements.

fr.wikipedia.org

La tempête de 1999, les tremblements de terre de 2003 et 2004 fragiliseront à leur tour davantage l'édifice.

fr.wikipedia.org

Les symptômes peuvent aller de tremblements, indépendants de la volonté du sujet, jusqu'aux nausées et vomissements à répétition.

fr.wikipedia.org

Trois tremblements de terre (magnitude 5.2) sont survenus en trois heures, ce qui a déclenché une éruption à petite échelle du volcan.

fr.wikipedia.org

À 10 %, peuvent apparaître des troubles visuels, des tremblements et des sueurs.

fr.wikipedia.org

Hoernes s’intéresse particulièrement aux tremblements de terre et propose une classification de ceux-ci suivant leur origine : tremblements d’affaissement, volcaniques ou tectoniques.

fr.wikipedia.org

Sur les premières figures, les programmateurs ont parfois été contraints de ralentir les mouvements pour éviter que la mécanique ne vienne à être surmenée et entraîne des tremblements du personnage.

fr.wikipedia.org

L'édifice a subi tous les tremblements de terre depuis celui de 1940, la zone étant particulièrement sismique.

fr.wikipedia.org

Les tremblements de terre sont donc localisés entre 5 et 25 kilomètres en dessous de la surface de la croûte terrestre.

fr.wikipedia.org