Tłumaczenia dla hasła „ut“ w francusko » polski słowniku

ut [yt] RZ. r.m. ndm. MUZ.

ut

do r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le registre courant s'étend du fa# grave au contre-ut.

fr.wikipedia.org

En 1872, il termina sa deuxième symphonie en ut mineur, en fait la quatrième qu'il a composée.

fr.wikipedia.org

Ut velit mauris, egestas sed, gravida nec, ornare ut, mi.

fr.wikipedia.org

La flûte monte jusqu'au contre-ut dièse, le basson au ré, le trombone se promène dans les notes moyennes de la trompette.

fr.wikipedia.org

Ut si aliquid de illas res ecclesiae, quas eo tempore possidebant, quando illa patria sub nostris manibus posuit, postea minimatum vel abstractum fuit exinde.

fr.wikipedia.org

La loi permet donc aux associés d'engager une action en réparation du préjudice social, qui sera dite exercée ut singuli.

fr.wikipedia.org

Chopin a également composé deux autres préludes hors de l'opus 28 : le prélude en ut dièse mineur op. 45 et un opus posthume.

fr.wikipedia.org

La coda en ut majeur présente le thème principal répété à l'orchestre ponctué par les timbales.

fr.wikipedia.org

Hi libri didascalici sunt, unde necesse est, ut ad aliquem scribantur ; nam praeceptum et doctoris et discipuli personam requirit.

fr.wikipedia.org

Ce principe correspond au proverbe latin promoveatur ut amoveatur (qu'il soit promu pour que l'on s'en débarrasse).

fr.wikipedia.org