Tłumaczenia dla hasła „vantard“ w francusko » polski słowniku

I . vantard(e) [vɑ̃taʀ, aʀd] PRZYM.

vantard(e)

lubiący się przechwalać

vantard(e)

chełpliwy

II . vantard(e) [vɑ̃taʀ, aʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

vantard(e)

samochwała r.m., r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On a même pensé au mot mahias qui veut dire "vantard".

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il admet qu'« un homme peut être ignorant, vantard et confus, mais avoir fait tout de même du travail solide ».

fr.wikipedia.org

Sarcastique, rusé et un peu vantard, sa première invocation remonte à l'époque sumérienne.

fr.wikipedia.org

Ils donnent du fil à retordre aux aventuriers trop vantards mais aident les hommes courageux, nobles et modestes.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, et pense être le plus intelligent.

fr.wikipedia.org

Même s'il s'agit d'un garçon plutôt intelligent, il est tout de même vantard et se veut comme le "rigolo de service".

fr.wikipedia.org

Vantard, sûr de lui, il s'arrange toujours pour montrer sa maîtrise de la situation dans l'action.

fr.wikipedia.org

À mesure que le thé atteignait des prix plus élevés, 膨風茶 (phòng-hong tê, « thé vantard » ou « bluffeur ») est devenu l'appellation commune.

fr.wikipedia.org

Gontran est dans un premier temps présenté comme quelqu'un de vantard et hautain.

fr.wikipedia.org

Aimant s'amuser, aventureux et coureur vantard, il était dans le même temps un compagnon loyal et un homme d'épée expérimenté.

fr.wikipedia.org