Tłumaczenia dla hasła „lubiący“ w francusko » polski słowniku

caressant(e)

lubiący pieszczoty

joueur (-euse)

lubiący się bawić

vantard(e)

lubiący się przechwalać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postać niezwykle barwna, stary, otyły szlachcic, lubiący dobrze zjeść i wypić.

pl.wikipedia.org

Jednak sam artysta, lubiący czasem deprecjonować wartość swoich kompozycji, nazwał go „gwałcącą świętość kołysanką w d-moll”.

pl.wikipedia.org

Być może już wtedy dał się poznać jako młodzieniec lubiący hulaszczy tryb życia i nie stroniący od towarzystwa kobiet.

pl.wikipedia.org

Jest adwokatem koło pięćdziesiątki, lubiący życie i cieszący się jego urokami.

pl.wikipedia.org

Przystojny, miły, dobroduszny, lubiący wszystkich dookoła i wzajemnie przez nich lubiany.

pl.wikipedia.org

Ukazany jako król lubiący rozrywki, łatwo się nudzący i chwilami niezdecydowany.

pl.wikipedia.org

W gruncie rzeczy dosyć tchórzliwy megaloman obdarzony niezwykłą wyobraźnią i lubiący wymyślać niestworzone historie o swoich przygodach.

pl.wikipedia.org

Może ono zatem oznaczać "śpiewny" lub "lubiący śpiew".

pl.wikipedia.org