Tłumaczenia dla hasła „vivace“ w francusko » polski słowniku

vivace [vivas] PRZYM.

1. vivace (pluriannuel):

vivace plante

wieloletni

2. vivace (tenace):

vivace haine

głęboki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plante herbacée vivace de 10-40 cm avec un rhizome brun-noir et solide.

fr.wikipedia.org

La vipérine commune est généralement une plante bisannuelle, parfois une plante vivace à courte durée de vie.

fr.wikipedia.org

Arenaria grandiflora, la sabline à grandes fleurs, est une plante herbacée vivace de la famille des caryophyllacées que l'on trouve essentiellement dans des régions montagneuses.

fr.wikipedia.org

Ce terme grec dérive lui-même d'un terme signifiant « vivace, toujours en vie » qui qualifiait ce genre de plante.

fr.wikipedia.org

Cette plante herbacée vivace et feuillue se présente érigée atteignant 2 à 10 cm de hauteur, et parfois jusqu'à 20 cm, et tomenteuse en haut.

fr.wikipedia.org

Il pousse toute l’année (vivace) surtout sur les troncs de feuillus (hêtre) qu’il parasite dangereusement et fait lentement périr.

fr.wikipedia.org

Cette mousse vivace se présente sous forme de coussinets denses et ras, avec des pousses de 3 à 10 mm de hauteur.

fr.wikipedia.org

Zafrina a le pouvoir de créer des illusions extrêmement vivaces.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des divergences herméneutiques demeurent encore vivaces, par exemple entre une conception objective et une approche subjective de l'information.

fr.wikipedia.org

Jusqu'au années 1860, ces dialectes sont globalement restés très vivaces, fait qui posait problème à l'administration car elle avait du mal à les faire reculer.

fr.wikipedia.org