Tłumaczenia dla hasła „vocodeur“ w francusko » polski słowniku

vocodeur [vɔkɔdœʀ] RZ. r.m. ELEKT., MUZ.

vocodeur

wokoder r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Encore une fois, le vocodeur est très présent sur ce morceau.

fr.wikipedia.org

Le genre se caractérise aussi par l'utilisation du vocodeur.

fr.wikipedia.org

Les effets produits par les boîtes de dialogue et les vocodeurs sont souvent assimilés par les auditeurs.

fr.wikipedia.org

Elle donne réellement l'impression d'un sifflet qui parle et pour cause : la technique employée est la même que celle du vocodeur.

fr.wikipedia.org

Avant l'introduction des vocodeurs, un simple calcul d'erreur quadratique entre le signal original et le signal codé-décodé donnait une mesure de la dégradation.

fr.wikipedia.org

Certains vocodeurs permettent également de déplacer les fréquences des formants du signal, de sorte que la voix devient totalement déformée et méconnaissable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le vocodeur est connu actuellement plus comme un instrument (ou plutôt un effet) de création musicale ou sonore que comme un moyen de communication.

fr.wikipedia.org

Le vocoder ou vocodeur est un dispositif électronique de traitement du signal sonore.

fr.wikipedia.org

Le style musical du groupe, composé majoritairement de synthétiseurs, de vocodeurs et de basses, est qualifié de synthpop (ou électropop), rétro et progressif (ou également futuriste).

fr.wikipedia.org

Il n’est plus utile de savoir chanter juste, on peut corriger les fausses notes directement sur l’échantillon, et certains appareils le font même en direct (vocodeurs et harmoniseurs) !

fr.wikipedia.org