Tłumaczenia dla hasła „vrille“ w francusko » polski słowniku

vrille [vʀij] RZ. r.ż.

1. vrille TECHNOL.:

vrille

świder r.m.

2. vrille LOT.:

vrille

korkociąg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un homme en jaune, une vrille à la main, taraude l'extrémité d'un madrier, creusant l'emplacement du clou.

fr.wikipedia.org

C'est une liane dioïque, couverte de poils doux, jaunes à brun rouille, avec des vrilles extra-axillaires.

fr.wikipedia.org

Sur la plante, elle doit être cueillie dès que la vrille opposée à son pédoncule est complètement sèche : c'est le signe de sa maturité.

fr.wikipedia.org

Le résultat fait que l'aile qui ne porte plus « tombe », et l'autre prenant de la vitesse commence à engager l'avion qui peut commencer une vrille.

fr.wikipedia.org

À l'opposé du pétiole, sur la tige, poussent des vrilles ramifiées, et dans certains cas des pousses florales.

fr.wikipedia.org

Mais en contrepartie, il se révélait difficile à contrôler et avait tendance à décrocher en vrille dans les virages.

fr.wikipedia.org

La sortie de vrille doit être en trajectoire verticale (ce qui n'est pas naturel selon les rotations).

fr.wikipedia.org

Ce sont des arbrisseaux sarmenteux, grimpants s'accrochant à leur supports par des vrilles, dont les tiges peuvent atteindre six mètres de long.

fr.wikipedia.org

La feuille est composée de 3 et 8 paires de folioles et terminée par une vrille ramifiée.

fr.wikipedia.org

Chaque demi-tour, vrille, tonneau ou saut périlleux rapporte des points.

fr.wikipedia.org