Tłumaczenia dla hasła „świder“ w polsko » francuski słowniku

świder RZ. r.m.

1. świder (ręczna wiertarka):

świder

vrille r.ż.

świder

foret r.m.

2. świder (stalowe wiertło):

świder

foreuse r.ż.

świder

trépan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pobór materiału polega na wciśnięciu świdra w podłoże i przekręceniu go wzdłuż osi podłużnej po osiągnięciu żądanej głębokości.

pl.wikipedia.org

Po zakupieniu tego prawie nie zaludnionego terenu po obu stronach rzeki Świder, rozpoczął jego zagospodarowywanie pod kątem letniskowym i wypoczynkowym.

pl.wikipedia.org

Płetwa uniemożliwia przypadkowe wypadnięcie materiału oraz daje możliwość napełnienia sondy przy obrocie świdra.

pl.wikipedia.org

W 1934 roku została przeniesiona na stanowisko lekarza, od następnego roku dyrektora sanatorium w Świdrze.

pl.wikipedia.org

Jako rodzaj prymitywnego świdra używana jest do wiercenia w kamieniu niewielkich otworów, np. źrenic oczu, skrętów włosów (loków), małżowin ucha itp.

pl.wikipedia.org

Na zewnętrznych murach kościoła (od strony południowej) zachowały się wgłębienia po użyciu świdra ogniowego, którym krzesano ogień podczas uroczystości kościelnych.

pl.wikipedia.org

Rezerwat powołano w 1978 roku, a głównym celem ochrony był unikalny krajobraz doliny Świdra.

pl.wikipedia.org

To straszne miejsce wiązało się z trudną przeprawą przez rozlewiska rzeki Świder.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdowała się przeprawa przez rzekę Świder na trakcie lubelskim.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługują występujące w Świdrze dwa gatunki minoga: strumieniowy i rzeczny.

pl.wikipedia.org