Tłumaczenia dla hasła „trépan“ w polsko » francuski słowniku

świder

trépan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un puits est creusé pour accéder à la strate ou au dôme de sel, selon des techniques similaires à celles utilisées dans l'industrie pétrolière (trépan).

fr.wikipedia.org

Elle descend alors jusqu'au fond du puits et « traverse » le trépan grâce à des trous percés dans celui-ci et se retrouve dans les débris.

fr.wikipedia.org

Avec un fin trépan dans un conduit aménagé au centre de l'instrument, il perfore la pierre pour mieux la briser.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des tiges avec son trépan qui creuse au bout s’appelle le train de tiges (1).

fr.wikipedia.org

Certains chapiteaux présentent un décor végétal avec une flore stylisée, d'autre une flore naturalisée où il y a utilisation du trépan.

fr.wikipedia.org

Ces barbacanes peuvent se percer au trépan ou au ciseau de maçon.

fr.wikipedia.org

La demande en forets et trépans amena l'ouverture de forges.

fr.wikipedia.org

Ici, on note aussi l'usage du trépan, en particulier pour effectuer les petits trous du pelage des animaux.

fr.wikipedia.org

De l'eau est injectée lorsque le trépan atteint la lave liquide, ce qui la fige instantanément et permet de récupérer du verre volcanique.

fr.wikipedia.org

Le trépan est muni de dents ou de pastilles en acier très dur.

fr.wikipedia.org