Tłumaczenia dla hasła „świątynia“ w polsko » francuski słowniku

świątynia RZ. r.ż.

świątynia

temple r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzniesiony jako świątynia trzynawowa, łączy w bardzo oryginalny sposób sztukę rokokową z planem kościoła wschodniego.

pl.wikipedia.org

W 1797 roku świątynia pojezuicka ucierpiała na skutek pożaru.

pl.wikipedia.org

Powyżej kaplic bocznych, do wnętrza świątyni otwierają się rzędy empor.

pl.wikipedia.org

Świątynia budowana była przez ponad 300 lat od 1209 do 1509 r.

pl.wikipedia.org

Budowę rozpoczęto w 532 r., po pożarze, który zniszczył wcześniejszą świątynię.

pl.wikipedia.org

Cała świątynia nakryta jest wspólnym dachem, a prezbiterium nie wyodrębnione w bryle.

pl.wikipedia.org

Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.

pl.wikipedia.org

Praca jest jedynym przewodnikiem, za pośrednictwem której dojść można do końca przykrej podróży, i dlatego bardzo mała cząstka ludzi została wprowadzoną do samej świątyni.

pl.wikipedia.org

Budowa świątyni zakończyła w 1848, konsekrowana w 1848.

pl.wikipedia.org

W tym też okresie utrwalił się typ świątyń-grobowców kutych w skale.

pl.wikipedia.org