Tłumaczenia dla hasła „χώρος“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

χώρος [ˈxɔrɔs] SUBST r.m.

1. χώρος (ως έννοια):

χώρος

Raum r.m.

εσωτερικός χώρος

Innenraum r.m.

εξωτερικός χώρος

Außenraum r.m.

ενδιάμεσος χώρος

Zwischenraum r.m.

2. χώρος MAT.:

χώρος

Raum r.m.

διανυσματικός χώρος

Vektorraum r.m.

κανονικός τοπολογικός χώρος

regulärer Raum r.m.

ομογενής χώρος

homogener Raum r.m.

πλήρης χώρος

vollständiger Raum r.m.

συζυγής χώρος

konjugierter Raum r.m.

συμπαγής χώρος

kompakter Raum r.m.

συνεκτικός χώρος

zusammenhängender Raum r.m.

3. χώρος (ελεύθερο μέρος):

χώρος

Platz r.m.

χώρος

Raum r.m.

για αυτά εδώ δεν υπάρχει χώρος

hierfür ist kein Platz da

κάνω/ανοίγω χώρο

Platz machen

χώρος εργασίας

Arbeitsumgebung r.ż.

νεκρός χώρος ANAT.

anatomischer Totraum r.m.

χώρος παραγωγής (σε εργοστάσιο)

Produktionsbereich r.m.

χώρος στάθμευσης

Parkplatz r.m.

χώρος απόθεσης τοξικών απορριμμάτων

Giftmülldeponie r.ż.

έλλειψη r.ż. χώρου

Platzmangel r.m.

4. χώρος (περιοχή):

χώρος

Gebiet r.n.

οικονομικός χώρος

Wirtschaftsraum r.m.

Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος

Europäischer Wirtschaftsraum r.m.

Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος

Europäische Wirtschaftszone r.ż.

5. χώρος przen. (πεδίο):

χώρος

Gebiet r.n.

στο χώρο της …

auf dem Gebiet der …

6. χώρος (θήκη σε μηχάνημα):

χώρος

Fach r.n.

χώρος αποθήκευσης εξαρτημάτων (τμήμα μηχανήματος)

Zubehörfach r.n.

χώρος για το κρέας (σε ψυγείο)

Fleisch- und Wurstfach r.n.

χώρος για λαχανικά και φρούτα

Obst- und Gemüsefach r.n.

Przykładowe zdania ze słowem χώρος

χώρος r.m. διαλείμματος (αίθουσα)

Pausenraum r.m.

χώρος r.m. βολής SPORT

Schießstand r.m.

χώρος r.m. παραγωγής (σε εργοστάσιο)

Produktionsbereich r.m.

χώρος r.m. εργασίας

Arbeitsumgebung r.ż.

χώρος r.m. στάθμευσης

Parkplatz r.m.

χώρος r.m. απορρόφησης

Absorptionsraum r.m.

χώρος r.m. ειδώλου

Bildraum r.m.

εσωτερικός χώρος

Innenraum r.m.

προβολικός χώρος MAT.

projektiver Raum r.m.

ομογενής χώρος

homogener Raum r.m.

αποθηκευτικός χώρος r.m. (πολύς ή λίγος)

Lagerplatz r.m.

εναέριος χώρος

Luftraum r.m.

συναρτησιακός χώρος

Funktionenraum r.m.

εξωτερικός χώρος

Außenraum r.m.

ενδιάμεσος χώρος

Zwischenraum r.m.

διανυσματικός χώρος

Vektorraum r.m.

πλήρης χώρος

vollständiger Raum r.m.

συζυγής χώρος

konjugierter Raum r.m.