Tłumaczenia dla hasła „διάσημη“ w grecko » niemiecki słowniku

διάσημα [ðiˈasima] SUBST r.n. l.mn.

διάσημα

Rangabzeichen r.n. l.poj.

διανομή [ðianɔˈmi] SUBST r.ż.

1. διανομή (μοίρασμα):

διανομή

Verteilung r.ż.

2. διανομή (επιστολών):

διανομή

Zustellung r.ż.

διανομή επιστολών/δεμάτων

Briefzustellung/Paketzustellung r.ż.

3. διανομή GOSP.:

διανομή

Vertrieb r.m.

εμπορική διανομή

Vertrieb r.m.

αποκλειστική διανομή

Alleinvertrieb r.m.

δικαίωμα r.n. διανομής

Vertriebsrecht r.n.

δικαίωμα r.n. αποκλειστικής διανομής

Alleinvertriebsrecht r.n.

σύμβαση r.ż. αποκλειστικής διανομής

Alleinvertriebsvertrag r.m.

δίκτυο r.n. διανομής

Vertriebsweg r.m.

εταιρεία r.ż. διανομών

Vertriebsgesellschaft r.ż.

διατομή [ðiatɔˈmi] SUBST r.ż.

διατομή

Querschnitt r.m.

κυκλική διατομή

Rundquerschnitt r.m.

κυλινδρική διατομή

zylindrischer Querschnitt r.m.

διάσωσ|η <-εις> [ðiˈasɔsi] SUBST r.ż.

1. διάσωση (σωτηρία):

διάσωση και przen.

Rettung r.ż.

διάσωση των ναυαγών

Rettung r.ż. der Schiffbrüchigen

διάσωση της τιμής

Rettung r.ż. der Ehre

2. διάσωση (διατήρηση: μνημείων κτλ):

διάσωση

Bewahrung r.ż.

3. διάσωση (διατήρηση):

διάσωση przen.

Wahrung r.ż.

διάσωση przen.

Bewahrung r.ż.

διάσωση της τιμής

Wahrung r.ż. der Ehre

δι|ασπώ <-ασπάς, -έσπασα, -ασπάστηκα, -ασπασμένος> [ðiaˈspɔ] VERB cz. przech.

1. διασπώ (σπάζω σε κομμάτια):

διασπώ

zerbrechen

2. διασπώ και przen.:

διασπώ (στα δυο) (κόμμα κτλ)

spalten

3. διασπώ (αποκλεισμό):

διασπώ

durchbrechen

δι|ασύρω <-έσυρα, -ασύρθηκα, -ασυρμένος> [ðiaˈsirɔ] VERB cz. przech.

διασύρω

in Verruf bringen

δι|ασώζω <-έσωσα, -ασώθηκα, -ασωσμένος> [ðiaˈsɔzɔ] VERB cz. przech.

1. διασώζω (σώζω):

διασώζω

retten

2. διασώζω (διατηρώ):

διασώζω

bewahren

διάδημα [ðiˈaðima] SUBST r.n.

διάδημα

Diadem r.n.

διάβημα [ðiˈavima] SUBST r.n.

διάβημα

Schritt r.m.

επιχειρώ ένα διάβημα

einen Schritt unternehmen

προβαίνω στα αναγκαία διαβήματα

die nötigen Schritte einleiten

απονενοημένο διάβημα

Verzweiflungstat r.ż.