Tłumaczenia dla hasła „Spirale“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Spirale <-, -n> [ʃpiˈraːlə] SUBST r.ż.

1. Spirale (Spirallinie):

Spirale

σπείρα r.ż.

Spirale

έλικας r.m.

2. Spirale (Spiralfeder):

Spirale

σπειροειδές ελατήριο r.n.

3. Spirale MED.:

Spirale

σπιράλ r.n.

Spirale

σπείραμα r.n.

Lohn-Preis-Spirale <-> [ˈ-ˈ----] SUBST r.ż. l.poj. GOSP.

Lohn-Preis-Spirale

σπείρα r.ż. αμοιβών-τιμών

Przykładowe zdania ze słowem Spirale

parabolische Spirale

παραβολική σπείρα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trägt Spiralen aus Schmiedeeisen zur Abwehr böser Geister.

de.wikipedia.org

Moderne Spiralen bestehen aus Speziallegierungen, die praktisch keine Temperaturabhängigkeit mehr besitzen (neuerdings auch Siliziumwerkstoffe).

de.wikipedia.org

Dies setzt eine Spirale der Gewalt in Bewegung.

de.wikipedia.org

Bei relativ großen Fallhöhen kommt vor der Turbine eine Spirale zum Einsatz, die Wasser in einen Drall versetzt.

de.wikipedia.org

Umschlungen werden diese von Bronze-Weinlaub und von Spiralen bekrönt.

de.wikipedia.org

Die Spirale ist an einem Gewindering befestigt und wird mit Hilfe einer Feder nach oben gedrückt.

de.wikipedia.org

Alle diese Prozesse interagieren mit- und untereinander und formen so eine Spirale.

de.wikipedia.org

Durch eine solche Verletzung kann die Spirale in den Bauchraum wandern (Migration) und muss dann operativ entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dazu musste er notgedrungen die Endkurve in eine Ebene über der Spirale anheben, da ja sonst Spirale und Zusatzfeder kollidieren würden.

de.wikipedia.org

Um dieser Spirale vorzubeugen, werden durch die Gemeinden städtische Gebiete mit besonderem Entwicklungsbedarf klassifiziert.

de.wikipedia.org