niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „beachtete“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

beachten VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten
προσέχω
niemand beachtete sie
κανένας δεν την πρόσεξε

3. beachten (Rat):

beachten
ακολουθώ

Przykładowe zdania ze słowem beachtete

niemand beachtete sie
κανένας δεν την πρόσεξε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man beachte, dass chordal bipartite Graphen nicht chordal sein müssen.
de.wikipedia.org
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Bei den europäischen Eselrassen ist zu beachten, dass einige erst seit wenigen Jahren mit noch offenem Herdbuch gezüchtet werden.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass alleine die Anwendung periodische Randbedingungen nicht zum thermodynamischen Limes führt.
de.wikipedia.org
Die Schrift wurde wenig beachtet, der Gedanke seiner Ausführungen hat aber später an der Sorbonne praktische Geltung erlangt.
de.wikipedia.org
Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.
de.wikipedia.org
Ihr neuer Freund beachte sie mehr und rede mehr mit ihr.
de.wikipedia.org
Hierbei ist sehr wichtig zu beachten, dass nur die Forderung nach Stationarität folgt und nicht eine Forderung nach einem Minimalwert.
de.wikipedia.org
Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.
de.wikipedia.org
In der Folge spielte sie in zahlreichen, auch international beachteten, Filmen und einigen TV-Serien mit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne