Tłumaczenia dla hasła „bewiesen“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

I . bewiesen

bewiesen part cz. przeszł. Perf. von beweisen

II . bewiesen PRZYM.

bewiesen

αποδεδειγμένος

unwiderlegbar bewiesen

αναντίρρητα αποδεδειγμένος

Zobacz też beweisen

beweisen <beweist, bewies, bewiesen> VERB cz. przech.

beweisen PR., MAT.

αποδείχνω, αποδεικνύω

beweisen <beweist, bewies, bewiesen> VERB cz. przech.

beweisen PR., MAT.

αποδείχνω, αποδεικνύω

Przykładowe zdania ze słowem bewiesen

unwiderlegbar bewiesen

αναντίρρητα αποδεδειγμένος

hierdurch wurde bewiesen, dass

με αυτό αποδείχτηκε ότι …

seine Schuld ist nicht bewiesen

η ενοχή του δεν είναι αποδεδειγμένη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob hier tatsächlich ein Thingplatz war, ist indes nicht bewiesen.

de.wikipedia.org

Diese philosophischen Sichtweisen ebneten den Weg für moralischen Relativismus hauptsächlich dadurch, dass Zweifel darüber entstanden, ob die Existenz objektiver, moralischer Wahrheiten bewiesen werden könne.

de.wikipedia.org

Anhand von Satellitenaufnahmen konnte bewiesen werden, dass der Kontinent nicht existiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Behauptungen, dass der Damm die jährlichen durch Eisdämme ausgelösten Springfluten reduziere, was jedoch nicht bewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Keine dieser Thesen konnte bisher (Stand 2017) durch Forschungsergebnisse gestützt oder gar bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Neuroradiologische Untersuchungen haben bewiesen, dass es morphologische Veränderungen bei Patienten mit einer Schizophrenie gibt.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nicht bewiesen und wird heute eher bezweifelt.

de.wikipedia.org

Noch heute gilt dies, trotz ausgiebiger Dokumentation der Kreuzung und verschiedener Experimente, nicht als vollständig bewiesen.

de.wikipedia.org

Viele Schlachten hatten bereits bewiesen, dass eine mit Stangenwaffen ausgestattete, diszipliniert kämpfende Infanterie einer aus Rittern bestehenden, eigenständig agierenden, schweren Reiterei durchaus standhalten konnte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die Rückenpanzer in vorgeschichtlicher Zeit als Schilde benutzt, doch ist das bislang nicht bewiesen.

de.wikipedia.org