Tłumaczenia dla hasła „zelten“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

zelten [ˈtsɛltən] VERB cz. nieprzech.

zelten

κατασκηνώνω

Zelt <-(e)s, -e> [tsɛlt] SUBST r.n.

Zelt

σκηνή r.ż.

ein Zelt aufschlagen/abbauen

στήνω/ξεστήνω μια σκηνή

seine Zelte aufschlagen przen.

εγκαθίσταμαι

seine Zelte abbrechen przen.

εγκαταλείπω ένα μέρος

Przykładowe zdania ze słowem zelten

wild zelten

κατασκηνώνω παράνομα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lebensmittel wurden erneut knapp und die Hospitale, die nur aus Zelten bestanden, konnten nicht alle aufnehmen.

de.wikipedia.org

Gegen Zahlung darf auch in der Nähe der Hütte gezeltet werden.

de.wikipedia.org

Pfadfinderinnen und Pfadfinder nehmen regelmäßig am Zelten und Wandern teil.

de.wikipedia.org

Zu anderen Jahreszeiten kann nach Absprache mit dem Parkpersonal gezeltet werden.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich ihr Essen in ihren Zelten selbst kochen, denn es gab keine Küche im Lager.

de.wikipedia.org

Das Zelten ist verboten; Hundebaden ist während der Badesaison unerwünscht.

de.wikipedia.org

Beide beginnen an einem Parkplatz, wo auch Zelten erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Auch in Zelten und Hallen für Ausstellungen lässt sich so angenehme Wärme erzeugen.

de.wikipedia.org

Das wilde Zelten im Park ist jedoch erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Umwehrung bestand aus einer Holz-Erde-Mauer oder einem Erdwall, die Unterbringung der Soldaten erfolgte in Zelten.

de.wikipedia.org