W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

Noche Vieja RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Noche Vieja

Noche Vieja

New Year's Eve (the evening)

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vieja RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieja

2. vieja pot. (mujer):

vieja Col Mex Ven

girl

vieja Col Mex Ven

woman

3. vieja Ven GRY:

vieja

tic-tac-toe Am

vieja

noughts and crosses Brit

4. vieja Chil (buscapiés):

vieja

firecracker

viejo¹ (vieja) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

viejo² (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

1. viejo:

viejo (vieja) m

viejo (vieja) f

los viejos

los viejos

no llegará a viejo

he'll never reach old age

de viejo hizo las paces con ella

as an old man o when he was old he made his peace with her

un viejo gruñón

a grumpy old man

una viejecita o viejita muy amable

a dear o sweet little old lady

un viejecito o viejito encantador

a delightful old man

2. viejo pot. (refiriéndose a los padres):

mayor que mi viejo/mi vieja

older than my old man/my old lady pot.

pídele dinero a tus viejos

ask your folks o your Mom and Dad for some money pot.

3. viejo LatAm pot.:

viejo (vieja) (hablándole a un niño, al cónyuge etc)

darling pot.

viejo (vieja) (hablándole a un niño, al cónyuge etc)

love pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, pal? pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, buddy Am pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, mate? Brit pot.

4. viejo Mex pot. (esposo):

viejo (vieja) m

old man pot.

viejo (vieja) f

old woman pot.

viejo (vieja) f

old girl pot.

noche RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła noche

1. noche (período de tiempo):

noche

night

el bebé lloró toda la noche

the baby cried all night

la noche anterior habíamos cenado juntos

we'd had dinner together the night before o the previous evening

a altas horas de la noche

late at night

a altas horas de la noche

in the small hours

¿tienes ganas de salir esta noche?

do you feel like going out tonight o this evening?

a las ocho de la noche

at eight o'clock in the evening o at night

a las diez de la noche

at ten o'clock at night

2.2. noche lit. (tristeza):

noche

sadness

noche

gloom

3. noche en locs:

buenas noches (al saludar)

good evening

buenas noches (al despedirse)

goodnight

(de noche) trabajan de noche

they work at night

me llamó el jueves de noche

she called me on Thursday night/evening

ahora es de noche en el Japón

it's night o nighttime now in Japan

se hizo de noche

it got dark

se hizo de noche

night fell

ya es de noche

it's already dark

(por la noche o LatAm en la noche o Arg a la noche) por la noche fuimos al teatro

in the evening we went to the theater

el lunes por la noche

on Monday evening/night

no me gusta salir sola por la noche

I don't like going out on my own at night

de la noche a la mañana

overnight

cambió de opinión de la noche a la mañana

he changed his mind from one day to the next o overnight

hacer noche

to spend the night

pasar la noche en blanco

to have a sleepless night

pasé la noche en blanco

I had a sleepless night

pasé la noche en blanco

I didn't sleep a wink pot.

pasar la noche en vela (vigilando, esperando a alg.)

to sit o stay up all night

pasar la noche en vela (no poder dormir)

to have a sleepless night

pasamos la noche en vela esperando que volviera

we waited up for him all night

pasar una noche toledana Hiszp. pot.

to have a terrible night

de noche todos los gatos son pardos przysł.

no-one will notice (in the dark)

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

noche RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła noche

1. noche (contrario de día):

noche

noche cerrada

Hogmanay Scot

buenas noches (saludo)

good evening

buenas noches (despedida)

turno de noche

media noche

a media noche

por la noche

toda la noche

ayer (por la) noche

last night

hacerse de noche

to get dark

hacer noche en

to spend the night in

2. noche (tarde):

noche

evening

I.viejo (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

zwroty:

tan viejo como Canalillo pot.

as old as Moses

II.viejo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Noche Vieja w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

Noche Vieja RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

vieja RZ. r.ż.

1. vieja (pez):

2. vieja pot. (mujer):

3. vieja Ven GRY:

4. vieja Chil (buscapiés):

viejo¹ (vieja) PRZYM.

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

1.3. viejo [ser]:

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

3. viejo (antiguo):

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

viejo² (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

1. viejo:

2. viejo pot. (refiriéndose a los padres):

3. viejo LatAm pot.:

4. viejo Mex pot. (esposo):

noche RZ. r.ż.

1. noche (período de tiempo):

2.1. noche (oscuridad):

2.2. noche lit. (tristeza):

3. noche en locs:

Noche Vieja w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

noche RZ. r.ż.

1. noche (contrario de día):

2. noche (tarde):

3. noche (oscuridad):

zwroty:

I.viejo (-a) PRZYM.

zwroty:

II.viejo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

Przeszukaj słownik

Noche Vieja w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

Noche Vieja RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

vieja RZ. r.ż.

1. vieja (pez):

2. vieja pot. (mujer):

3. vieja Ven GRY:

4. vieja Chil (buscapiés):

viejo1 (vieja) PRZYM.

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

1.3. viejo [ser]:

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

3. viejo (antiguo):

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

viejo2 (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

1. viejo:

2. viejo pot. (refiriéndose a los padres):

3. viejo LatAm pot.:

4. viejo Mex pot. (esposo):

noche RZ. r.ż.

1. noche (período de tiempo):

2.1. noche (oscuridad):

2.2. noche lit. (tristeza):

3. noche en locs:

Noche Vieja w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Noche Vieja w hiszpański»angielski słowniku

noche RZ. r.ż.

1. noche (contrario de día):

2. noche (tarde):

3. noche (oscuridad):

zwroty:

I.viejo (-a) PRZYM.

zwroty:

II.viejo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

viejo¹ (vieja) PRZYM.

viejo² (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)