acelerarse w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła acelerarse w hiszpański»angielski słowniku

I.acelerar CZ. cz. przech.

1. acelerar coche/motor:

aceleró el coche (en marcha)

he accelerated

aceleró el coche (sin desplazarse)

he revved the engine o car (up)

2. acelerar:

acelerar proceso/cambio

to speed up

acelerar paso

to quicken

acelera el paso, que es tarde

walk a bit faster, it's getting late

el gobierno ha acelerado la marcha de las reformas

the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms

3. acelerar FIZ.:

acelerar

to accelerate

II.acelerar CZ. cz. nieprzech.

1. acelerar MOT.:

acelerar

to accelerate

2. acelerar pot. (darse prisa):

acelerar

to hurry

acelerar

to hurry up

acelera, que vamos a llegar tarde

hurry up, we'll be late!

acelera, que vamos a llegar tarde

get a move on, we'll be late! pot.

III.acelerarse CZ. vpr

acelerarse LatAm pot.:

acelerarse

to get overexcited

acelerarse

to lose one's cool pot.

Tłumaczenia dla hasła acelerarse w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hot up pace:

acelerarse

accelerate process/growth:

acelerarse

speed up

acelerarse

quicken rate/pulse:

acelerarse

race engine:

acelerarse

acelerarse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acelerarse w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accelerate growth

acelerarse

speed up process

acelerarse

race

acelerarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dependiendo de la temperatura ambiente el endurecimiento puede acelerarse o retardarse.

www.revistamundonautico.com

También ha anotado buenas sorpresas positivas desde el segundo trimestre de 2010, momento en que, como dijimos, comienza a acelerarse la tendencia positiva.

www.cartafinanciera.com

Con un hombre atemperado puede prolongarse, con uno violento acelerarse.

www.elortiba.org

Como consecuencia, el envejecimiento humano es fluido cambiable puede acelerarse o desacelerarse, detenerse por un tiempo y hasta revertirse.

www.diapordiamesupero.com