crispada w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crispada w hiszpański»angielski słowniku

I.crispar CZ. cz. przech.

1. crispar (contraer):

con la expresión crispada por el dolor

his face tensed/contorted with pain

2. crispar (exasperar):

crispar

to infuriate

me crispan sus estúpidas bromas

his stupid jokes infuriate o really annoy o really irritate me

tiene una risa que me crispa los nervios

her laugh really irritates me o gets on my nerves

tiene una risa que me crispa los nervios

her laugh sets my nerves jangling o jars on me

II.crisparse CZ. vpr

1. crisparse rostro/expresión:

crisparse

to tense up

sintió que se le crispaba el rostro

she felt the muscles of her face tense up

2. crisparse persona:

crisparse

to get irritated

crispado (crispada) PRZYM.

crispado (crispada)

tense

Tłumaczenia dla hasła crispada w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brittle laugh/reply/voice

crispado

strained face/expression

crispado

his face was contorted with pain

tenía el rostro contraído or crispado de dolor

contort

crispar

his face was distorted by or with anger/pain

tenía el rostro crispado por la ira/del dolor

frayed

crispado

fray

crispar

his face was twisted with pain

tenía el rostro crispado por el dolor

crispada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crispada w hiszpański»angielski słowniku

I.crispar CZ. cz. przech.

1. crispar (contraer):

crispar

to contract

2. crispar (exasperar):

crispar

to exasperate

II.crispar CZ. cz. zwr. crisparse

1. crispar (contraerse):

crisparse

to contract

2. crispar (exasperarse):

crisparse

to become exasperated

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta pot. (enfadar)

to drive sb mad [or crazy]

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)

to get on sb's nerves

Tłumaczenia dla hasła crispada w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to make sb's nerves jangle

crispar los nervios a alguien

to twang someone's nerves

crispar los nervios a alguien

to jar on sb

crispar los nervios a alguien

to get on sb's nerves pot.

crispar los nervios a alguien

crispada Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta pot. (enfadar)

to drive sb mad [or crazy]

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)

to get on sb's nerves