deshonra w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła deshonra w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
la muerte antes que la deshonra
death before dishonor

Tłumaczenia dla hasła deshonra w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dishonor
deshonra r.ż.
to bring dishonor on or upon sb/sth
traer la deshonra a alguien/algo
dishonor bez l.mn.
deshonra r.ż.
to be a dishonor to sb/sth
ser una deshonra or un deshonor para alguien/algo
dishonor family/nation/team
deshonrar
defile woman
deshonrar lit.
slander name
deshonrar
blacken person
deshonrar
to be a reproach to sb/sth
ser un oprobio or una deshonra para alguien/algo form.
his conduct brought disgrace on his family
su conducta trajo la deshonra a la familia
disgrace person/family/school
deshonrar
taint (dishonor) name/reputation
deshonrar

deshonra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deshonra w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła deshonra w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

deshonra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ser una deshonra para la empresa (desacreditar)
to be a disgrace to the company
tener algo a deshonra (como insulto)
to take offence [or offense Am] at sth
tener algo a deshonra (como humillante)
to think sth is beneath one
deshonrar a alguien (desacreditar)
to bring disgrace on sb
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No dejes que te preocupe la idea de vivir en la deshonra y de no ser nadie en parte alguna.
www.laeditorialvirtual.com.ar
España del siglo de oro, cuando ser hidalgo implicaba que trabajar era una deshonra y brillaban literatos y dramaturgos...
www.principiamarsupia.com
Una sentencia injusta no ultraja al condenado; deshonra por siempre sólo a quienes imponen la condena.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Trabajar de eso no es ninguna deshonra y yo lo he hecho.
www.tenemostetas.com
Dad salud o enfermedad, honra o deshonra me dad.
feederico.com
En tercer lugar, debería consentirse el divorcio sin censura por ninguna de las dos partes, sin que ello conlleve ninguna deshonra.
www.filosofia-irc.org
Sin verguenza cargan esa deshonra con falsa honra inexplicable.
www.notife.com
La honra y la deshonra sos cosas que dan miedo.
www.servisur.com
Quien deshonra un nombre y se atreve a restarle valor, desvaloriza también el concepto.
the10com.org
Lo importante es que sin deshonra morales los presos salgan para estar junto a sus familiares.
www.oswaldopaya.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "deshonra" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne