escasez w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła escasez w hiszpański»angielski słowniku

escasez RZ. r.ż.

escasez

shortage

la posguerra fue una época de escasez

the postwar period was a time of shortages

(escasez de algo) la escasez de medios hizo que fracasara el plan

the lack of resources led to the failure of the plan

ese verano hubo escasez de agua

there was a water shortage that summer

la escasez de recursos naturales es el problema principal del país

the country's main problem is its lack o shortage of natural resources o is the scarcity of its natural resources

Tłumaczenia dla hasła escasez w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scantiness (of resources, provision)

escasez r.ż.

paucity

escasez r.ż.

deficiency

escasez r.ż.

sparseness (of furnishings)

escasez r.ż.

shortage

escasez r.ż.

shortage of sth/sb

escasez de algo/alguien

there were food shortages

había escasez de alimentos

the housing shortage

el problema or la escasez de la vivienda

a severe shortage of spare parts

una gran escasez de repuestos

dearth bez l.mn.

escasez r.ż.

a dearth of sth

escasez de algo

in times of dearth

en épocas de escasez

dearth of resources

escasez r.ż. de recursos

there is no dearth of suitable candidates

no hay escasez de or no faltan candidatos idóneos

scarcity (shortage)

escasez r.ż.

slenderness

escasez r.ż.

skimpily made

hecho con escasez de materiales

escasez w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła escasez w hiszpański»angielski słowniku

escasez RZ. r.ż.

1. escasez (insuficiencia):

escasez

shortage

comprar con escasez

to spend sparingly

2. escasez (falta):

escasez

shortage

escasez de lluvias

lack of rain

escasez de viviendas

housing shortage

una región con escasez de agua

a region with scarce rainfall

3. escasez (pobreza):

escasez

neediness

vivir con escasez

to live in need

Tłumaczenia dla hasła escasez w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paucity (scarcity) form.

escasez r.ż.

scarcity

escasez r.ż.

ullage

escasez r.ż.

shortage water

escasez r.ż.

dearth

escasez r.ż.

to suffer from a dearth of sth

sufrir la escasez de algo

undermanning

escasez r.ż. de personal

deficiency

escasez r.ż.

water shortage

escasez r.ż. de agua

poverty

escasez r.ż.

escasez Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

comprar con escasez

to spend sparingly

escasez de lluvias

lack of rain

escasez de viviendas

housing shortage

una región con escasez de agua

a region with scarce rainfall

vivir con escasez

to live in need

escasez r.ż. de mano de obra

labour shortage

escasez r.ż. de personal

undermanning

escasez r.ż. de agua

water shortage

escasez r.ż. de fondos

lack of funds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Antes identificar los era mucho mas difícil porque vivíamos en un mundo de escasez, de bajo acceso, de nichos incomunicados.

www.filosofitis.com.ar

A pesar de esto, su escasez de títulos a nivel internacional en años posteriores relegaron a los clubes charrúas a los segundos planos.

muyfutbol.com

Con la escasez que existe de médicos cada vez mayor, es una razón más para adoptar una nueva forma de medicina unplugged.

www.incubandosalud.com

Así que no es una de mis quejas (bue, un poquito sí), sólo una explicación a mis largas ausencias y la escasez de nuevos picas.

picapau-yan.blogspot.com

Durante 2012, un 42 por ciento de los ejecutivos aseguraron que la influencia de la escasez de talento impactaba en sus productos finales.

marketing.maimonides.edu

Tenían recursos para los períodos de escasez, pero no dio obesos paleolíticos.

ahorainfo.com.ar

La libreta verde de sobrevivir la ridícula escasez de vivir.

elmundoincompleto.blogspot.com

No cabe duda de que la creciente escasez y el mal aprovechamiento del agua dulce constituyen una grave amenaza para el desarrollo sostenible.

observatoriodelagua.org.ar

Básicamente son tres: belleza, durabilidad y escasez relativa.

www.locosporlageologia.com.ar

Están constantemente al borde de la sequía, pero aún aquellos países favorecidos con recursos hídricos enfrentan el problema de la escasez potencial.

bloglemu.blogspot.com