fianza w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fianza w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fianza w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
caution money
fianza r.ż.
recognizance
fianza r.ż.
to enter into recognizance
constituir or prestar fianza
earnest, a. earnest money
fianza r.ż.
bail bond
compromiso r.m. de fianza
bail
fianza r.ż.
he was released on bail
fue puesto en libertad bajo fianza
to post or stand bail for sb
pagar la fianza de alguien
to grant/refuse bail to sb
concederle/denegarle la libertad bajo fianza a alguien
to jump bail
huir estando en libertad bajo fianza
bail
poner en libertad bajo fianza
collateral FIN. (money)
fianza r.ż.
surety
fianza r.ż.
he was bailed on a surety of $5, 000
lo pusieron en libertad bajo una fianza de 5.000 dólares
to be remanded on bail
quedar en libertad bajo fianza
to be (out) on remand (on bail)
estar en libertad bajo fianza

fianza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fianza w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fianza w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
recognizance
fianza r.ż.
bail
fianza r.ż.
on bail
bajo fianza
to post bail for sb Am
pagar la fianza de alguien
surety
fianza r.ż.
bond (bail)
fianza r.ż.
bond
depositar bajo fianza
security
fianza r.ż.
caution
fianza r.ż.
to let sb off with a caution
dejar a alguien en libertad bajo fianza
to remand sb on bail
poner a alguien en libertad bajo fianza

fianza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bajo fianza
on bail
en libertad bajo fianza
free [or out] on bail
en libertad bajo fianza
on bail
dejar a alguien en libertad bajo fianza
to let sb off with a caution
poner a alguien en libertad bajo fianza
to remand sb on bail
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La prensa señaló que una vez realizado el pago, el juez decidió no imponer fianza.
www.venezuelaaldia.com
Y me dijo que solo podría hacerlo si daba una fianza de 150€ durante 6 meses...
www.byoc.org
Solo comentar que si recargas con tarjeta de crédito al devolver la para recuperar la fianza no te devuelven el saldo sin gastar.
www.diariodeunlondinense.com
El domingo día 3, dicho presidente y otras dos personas de la junta salieron en libertad sin fianza acusados de graves cargos de corrupción.
ciberculturalia.blogspot.com
Hoy en día, la palabra de un hombre no sirve como fianza ni significa nada.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Cada una de las fianzas emitidas deberán ser aprobadas por quienes tengan la dirección efectiva o la gestión diaria de la empresa de seguros.
roma20022.tripod.com
La fianza será devuelta en el momento de la prueba selectiva.
concursosflamencos.blogspot.com
Como consecuencia de lo anterior, la existencia de tal acto no impide que mediante actos particulares se autoricen nuevos textos de fianzas.
www.sudeseg.gob.ve
Existe la posibilidad del pago de fianza para ser puesto en libertad aún en aquel supuesto.
culturayanarquismo.blogspot.com
Este tipo de cuenta implica mayores riesgos y por eso los bancos acostumbran solicitar una fianza al negocio para mayor protección.
www.emprendedoresnews.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "fianza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne