guantes w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła guantes w hiszpański»angielski słowniku

guante RZ. r.m.

1. guante:

guante

glove

guantes de lana/piel/goma

woolen/leather/rubber gloves

arrojarle o tirarle el guante a alg.

to throw down the gauntlet to sb

colgar los guantes

to hang up one's gloves

de guante blanco

non-violent

echarle el guante a alg. pot.

to nab sb pot.

estar como un guante

to be sweet as pie pot.

recoger el guante

to take up the gauntlet

sentar como un guante pot.

to fit like a glove

tratar a alg. con guante de seda o CSur con guante blanco

to handle o treat sb with kid gloves

2. guante SPORT (persona):

guante

glove man

guantes de boxeo RZ. r.m. l.mn.

guantes de boxeo

boxing gloves l.mn.

guantes de conducir RZ. r.m. l.mn.

guantes de conducir

driving gloves l.mn.

guantes de cirujano RZ. r.m. l.mn.

guantes de cirujano

surgical gloves l.mn.

guante de crin RZ. r.m.

guante de crin

massage glove

guante de crin

friction mitt

guante de datos RZ. r.m. INF.

guante de datos

dataglove

Tłumaczenia dla hasła guantes w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rubber gloves

guantes r.m. l.mn. de goma

barehanded

sin guantes

barehanded (in baseball)

sin guante

glove

guante r.m.

a pair of gloves

un par de guantes

to fit like a glove

quedar como un guante

the dress fits you like a glove

el vestido te queda como un guante

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guantes de seda

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco CSur

bare-knuckle fight

sin guantes

bare-knuckle

sin guantes

guantes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guantes w hiszpański»angielski słowniku

guante RZ. r.m.

guante

glove

guante cibernético INF.

data glove

zwroty:

colgar los guantes (boxeador)

to hang up one's gloves

colgar los guantes (futbolista)

to hang up one's boots

le echaron el guante al ladrón

they caught the thief

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

recoger el guante

to take up the challenge

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guantes r.m. l.mn. de nitrilo

nitrile gloves

guantes desechables

disposable gloves

Tłumaczenia dla hasła guantes w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

glove

guante r.m.

leather/wool gloves

guantes r.m. l.mn. de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

to glove one's hands

ponerse los guantes

oven gloves

guantes r.m. l.mn. para el horno

rubber gloves

guantes r.m. l.mn. de goma

mitt GASTR.

guante de cocina r.m.

dataglove

guante r.m. de datos

boxing glove

guante r.m. de boxeo

silver service

servicio r.m. de guante blanco

guantes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

colgar los guantes (boxeador)

to hang up one's gloves

colgar los guantes (futbolista)

to hang up one's boots

guantes r.m. l.mn. de nitrilo

nitrile gloves

guantes desechables

disposable gloves

estos guantes son míos

these gloves are mine

estos guantes están sin estrenar

these gloves are brand new

guantes r.m. l.mn. para el horno

oven gloves

guantes r.m. l.mn. de piel/lana

leather/wool gloves

guantes r.m. l.mn. de goma

rubber gloves

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ausencia de utilización de guantes o dediles o su uso en mal estado.

www.sabetodo.com

Para anato pinza de mano izquierda, guardapolvo blanco, y guantes de látex para cada practico.

www.mancia.org

También objetos dobles, como guantes y escarpines, fueron utilizados para este cometido.

www.apellidositalianos.com.ar

En su recorrido por la comuna podrá encontrar locales que le ofrecerán una amplia gama de productos como frazadas, echarpes, bufandas, gorros, calcetines y guantes, entre otros.

www.ablturismo.com

Se debe usar casco, antiparras, guantes y zapatos de seguridad.

www.hagaloustedmismo.cl

Además, se detallan los elementos de seguridad del operario, tales como barbijo, guantes, botas, máscara y mameluco.

www.campolitoral.com.ar

Mi amigo colecciona guantes y mitones perdidos.

sub-urbano.com

Se recomienda que se usen guantes largos con manoplas.

civilgeeks.com

En el armario se quedaron las alhajas, faldas anchas, guantes y sombreros... el cambio fue drástico.

modaesimagen.blogspot.com

Fachadas de crin, de humo, anémonas; guantes de goma.

circulodepoesia.com