hiel w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hiel w hiszpański»angielski słowniku

hiel RZ. r.ż.

1. hiel FIZJ.:

hiel

bile

2. hiel lit. (amargura):

hiel

bile lit.

hiel

bitterness

la hiel que destilaban sus palabras

the bile with which he pronounced these words

3. hiel <hieles fpl > (penas, disgustos):

hieles

trials and tribulations l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

no hay miel sin hiel przysł.

there's no rose without a thorn

no hay miel sin hiel przysł.

there's always a catch

Tłumaczenia dla hasła hiel w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gall lit.

hiel r.ż. lit.

the bitter gall of defeat

la amarga hiel de la derrota lit.

she writes with a pen dipped in gall

lo que escribe destila hiel lit.

gall arch.

hiel r.ż.

hiel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hiel w hiszpański»angielski słowniku

hiel RZ. r.ż.

1. hiel (bilis):

hiel

bile

2. hiel (amargura):

hiel

bitterness

echar la hiel

to sweat blood

3. hiel l.mn. (adversidades):

hiel

troubles l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ser una paloma sin hiel przen.

to be as gentle as a lamb

no hay miel sin hiel przysł.

there is no rose without a thorn

Tłumaczenia dla hasła hiel w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gall

hiel r.ż. ndm.

hiel Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ser una paloma sin hiel przen.

to be as gentle as a lamb

echar la hiel

to sweat blood

no hay miel sin hiel przysł.

there is no rose without a thorn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Finalmente soportó pacientemente la cruz, los clavos, la lanza, la hiel, el vinagre, manteniéndose, en medio de todo ello, lleno de suavidad y serenidad.

quechilero.com

Seguro estoy requete mal, debo sufrir algo extraño, pues ni la hiel ni el desengañome dan canción de funeral.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Él clamó: Tengo sed, y entonces le dieron vinagre mezclado con hiel.

estudios.obolog.com

Un aliento de pluma y hiel perfumó el departamento.

www.lashistorias.com.mx

Qué amarga esta hiel, más amarga que todas las hieles que han existido, todos los científicos reunidos no podrían inventar una hiel más amarga.

flobertzapata.blogspot.com

Le ofrecen antes vino mezclado con hiel, y habiéndolo gustado, no lo tomó.

gt.opusdei.org

Con la gente que me gusta la vida tiene sentido; hay calor donde hubo frío, cariño donde hubo hiel.

www.docenteinem.org

Pero quiero un poco más de hiel, el de la incomunicación.

flobertzapata.blogspot.com

La hiel denota cualquier cosa amarga como ajenjo, adormidera, etc..

www.miapic.com

La cuestión es que en quince días, de tanto tragar hiel, la barrió un cáncer.

www.escritoresdelmundo.com